Transcribing between the lines: crowd-sourcing historic data collection

Paper
Nicole Kearney, Museum Victoria, Australia, Elycia Wallis, Museum Victoria, Australia

Published paper: Transcribing between the lines: crowd-sourcing historic data collection

Archival field diaries are an invaluable source of scientific and historic data, providing insights into species’ past abundance and distribution, references to significant people and events, and personal descriptions of historic expeditions.
Despite the wealth of information they contain, they are an underutilised resource because they are inaccessible in their original state. As hand-written documents they are hard to read, and they are often uncatalogued. This means that neither their contents nor their very existence is searchable.
In this paper, we will explore the evolving field of online transcription, with a particular emphasis on archival field diaries. Using Museum Victoria’s recent transcription projects as key case studies, we will discuss the transcription platforms available, the standards required for success, and, most importantly, what we are doing to capture all the data.

Bibliography:
Brumfield, B. (2013). Improving OCR Inputs from OCR Outputs? Collaborative Manuscript Transcription Blog. February 14, 2013. Consulted August 3, 2015. http://manuscripttranscription.blogspot.com.au/2013/02/improving-ocr-inputs-from-ocr-outputs.html

Chmiel, K. (2011). BHL launch. MV Blog. July 14, 2011. Consulted August 3, 2015. http://museumvictoria.com.au/about/mv-blog/jul-2011/bhl-launch/

Faber, M. (2015). DigiVol reaches 1000 volunteers and more! ALA Blog. July 13, 2015. Consulted August 3, 2015. http://www.ala.org.au/blogs-news/digivol-reaches-1000-volunteers-and-more/

Flemons, P. & P. Berents. (2012). “Image based Digitisation of Entomology Collections: Leveraging volunteers to increase digitization capacity.” In V. Blagoderov & V.S. Smith (eds). No specimen left behind: mass digitization of natural history collections. ZooKeys 209: 203–217.

Flemons, P. et al. (2015). DigiVol: A new way of volunteering. Presentation for Ignite Volunteering Conference, June 1, 2015. Consulted August 12, 2015.
http://www.volunteering.com.au/wp-content/uploads/2015/06/Paul-Flemons-DigiVol-a-new-way-of-volunteering-CFV-Conference-2015.pdf

Hill, A. et al. (2012). “The notes from nature tool for unlocking biodiversity records from museum records through citizen science.” Zookeys 209, 219–233. August 4, 2015. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3406478/

Kearney, N. (2015). Transcribing field diaries. MV Blog. March 19, 2015. Consulted August 4, 2015. 2015. http://museumvictoria.com.au/about/mv-blog/mar-2015/transcribing-historic-field-diaries-/

Kearney, N. (2015). Read our historic field diaries online. MV Blog. August 14, 2015. Consulted August 14, 2015. http://museumvictoria.com.au/about/mv-blog/aug-2015/read-our-historic-field-diaries-online/

Moritz, C. et al. (2008). “Impact of a century of climate change on small-mammal communities in Yosemite National Park, USA.” Science 322 (5899), 261-264.
Prater, L. (2015). DigiVol: Volunteers making a difference. AM Blog, 25 Jun 2015 http://australianmuseum.net.au/blogpost/museullaneous/digivol-volunteers-making-a-difference Accessed 3 August 2015

Rowe, K. C. et al. (2014). “Spatially heterogeneous impact of climate change on small mammals of montane California.” Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 282 (1799).

Sheffield, C. et al. (2011). “Merging Metadata: Building on Existing Standards to Create a Field Book Registry.” Libreas: Library Ideas 7, 66–74. Consulted August 4, 2015. http://www.libreas.eu/ausgabe18/texte/08sheffield.htm

Steeves, V. (2015). The Next Frontier of Stewardship: the Value of Field Books in a Digital Age. Field Book Project Blog, Smithsonian Institute. March 19, 2015. Consulted August 14, 2015. http://nmnh.typepad.com/fieldbooks/beyond-the-field-book-project/

Tingley, M.W. et al. (2012). The push and pull of climate change causes heterogeneous shifts in avian elevational ranges. Global Change Biology 18 (11), 3279–3290.

Thomer, A. (2014). Sourcing Primary Materials: Notes from A Workshop. So You Think You Can Digitize Blog. April 1, 2014. Consulted August 3, 2015. https://soyouthinkyoucandigitize.wordpress.com/2014/04/01/resourcing-primary-materials-notes-from-a-workshop/

Thomer, A. et al. (2012). “From documents to datasets: A MediaWiki-based method of annotating and extracting species observations in century-old field notebooks.” Zookeys 209, 235–253.

Wallis, E. & Matthews, D. (2014). Collaborating locally, contributing globally: the Biodiversity Heritage Library in Australia. Paper presented at VALA2012, Melbourne, February 6 – 9, 2012. Consulted August 3, 2015. http://www.vala.org.au/direct-download/vala2012-proceedings/441-vala2012-session-14-wallis-paper/file